石家莊方管市場報價穩(wěn)中調(diào)整。市場方面，今日期螺尾盤收尾盤收3266跌20，2001短線區(qū)間震蕩運(yùn)行；現(xiàn)貨原料帶鋼帶鋼較昨回漲10-20，285-355系列高現(xiàn)貨裸價 主流3350-3380，期貨主流3340-3360；河北主導(dǎo)管廠焊鍍管出廠部分跟隨上調(diào)30，現(xiàn)方管4寸(3.75mm)出廠報價在 3890-4140之間，唐山當(dāng)?shù)胤焦苁袌鰞r3840，目前市場心態(tài)不穩(wěn)，午后現(xiàn)貨較開盤報價降10左右。石家莊地區(qū)價格早盤暫未調(diào)整，近期受價格震蕩影 響，補(bǔ)貨不積極，不過傳言京津冀部分鋼廠9月開始限產(chǎn)趨嚴(yán)，觀望落實(shí)情況為主。預(yù)計石家莊地區(qū)方管市場將隨行波動。

Shijiazhuang Fangguan market quotation is adjusted steadily. On the market side, the end of today's screw-tail closing down 3266, down 20, short-term oscillation operation in 2001; spot raw material strip steel rebounded 10-20, 285-355 series of high spot bare price mainstream 3350-3380, futures mainstream 3340-3360; Hebei leading pipe factory welded and plated pipe factory part followed up by an increase of 30, spot tube 4 inch (3.75mm) ex-factory quotation was 389. Between 0 and 4140, Tangshan local market price 3840, the current market mentality is unstable, afternoon spot price is about 10 lower than the opening offer. Shijiazhuang area's price has not been adjusted in the early trading. Recently, due to price shocks, replenishment is not active. However, rumors have been circulating that some steel mills in Beijing, Tianjin and Hebei began to restrict production in September and wait and see the implementation. It is anticipated that the local management market in Shijiazhuang will fluctuate along with it. 原料方面，今日上游方坯持漲后價3340，現(xiàn)貨3380左右含稅出庫個別有成交；唐山瑞豐355mm系列帶鋼出廠報價3650，較昨日主流價格上調(diào)20元。

In terms of raw materials, the upstream billet price is up 3340 today, and the spot price is about 3380, including tax. The Tangshan Ruifeng 355mm series strip steel ex-factory quotation is 3650, which is 20 yuan higher than the mainstream price yesterday.

價格方面：唐山京華新國標(biāo)產(chǎn)1.5寸(3.5mm)方管主流價格報價4160元，4 寸(3.75mm)方管主流價格報價4070元，正大(天虹)新國標(biāo)產(chǎn)6寸(3.25mm)方管主流價格報價4120元。

Price: Tangshan Jinghua New National Standard 1.5 inch (3.5 mm) square tube mainstream price quotation 4160 yuan, 4 inch (3.75 mm) square tube mainstream price quotation 4070 yuan, Zhengda (Tianhong) new national standard 6 inch (3.25 mm) square tube mainstream price quotation 4120 yuan.

你覺得這篇文章怎么樣？